|

SOR ELIZABETH RIEBSCHLAEGER TESTIFICA EN UNA AUDIENCIA DE EPA
Por Suzanne Benavides, Oficina de Comunicaciones
Personas que participaron en la Audiencia del EPA en Arlington. Atrás a la izquierda: Fred Thompson, Presidente de la Audiencia EPA. Al frente de izquierda a derecha: Tricia Cortez, Directora, Centro Internacional de Estudios Río Grande, Colegio Comunitario de Laredo; Bruce Moore, Asesor Técnico de Petróleo y Gas Natural, Oficina de Planificación y Estándares para la Calidad del Aire, Agencia de Protección Ambiental. Sharon Wilson, Directora, Proyecto de Responsabilidad sobre Petróleo y Gas en Texas; Sor Elizabeth Riebschlaeger, Representante de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado de San Antonio.
El 29 de septiembre, Sor Elizabeth Riebschlaeger, CCVI se reunió con la activista ambiental Sharon Wilson y otras personas del área de Barnett Shale en el Norte de Texas y con ciudadanos del área de Haynesville Shale en el Este de Texas, para testificar en una audiencia de la Agencia de Protección Ambiental [U.S. Environmental Protection Agency (EPA)], que se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Arlington, Texas: dentro de los límites de esta ciudad donde hay 15,000 pozos e instalaciones de petróleo y gas; la audiencia se concentró en las propuestas de nuevos reglamentos de la EPA relacionados con la fracturación hidráulica o “fracking” en combinación con una tecnología nueva conocida como “perforación horizontal” o “direccional”. Esta práctica ha estado en uso durante al menos 10 años en Estados Unidos con el propósito de recuperar depósitos microscópicos de gas y petróleo que se conservan bajo presión en formaciones geológicas conocidas como esquistos.
El EGL autorizó a Sor Elizabeth para hablar en nombre de la Congregación y este fue su testimonio: “La declaración que estoy haciendo aquí representa el compromiso de nuestra Congregación religiosa. Hemos firmado la Carta de la Tierra, como otros millones de personas de todo el mundo, nos hemos comprometido a trabajar por un entorno más favorable a la vida en apoyo a toda la familia humana. A partir de ese compromiso y ante el ritmo frenético que tienen actualmente las nuevas actividades petroleras en Texas, unimos nuestras voces con todas las personas que están presentes aquí hoy, que han venido a pedir a la Agencia de Protección Ambiental una acción inmediata para reglamentar estas actividades”.

El proceso de fracking incluye una perforación perpendicular a una profundidad de 12,000 a 15,000 pies, luego forma un ángulo recto para perforar en dirección horizontal una distancia de 3,000 pies adicionales (ver ilustración). Una vez que se fija, la tubería se usa para inyectar una mezcla de agua, arena especial y sustancias químicas tóxicas a una presión muy alta en diferentes puntos, se fractura la roca y se introduce arena en las fracturas. La arena mantiene abiertos los orificios que liberan gas y petróleo para liberarlos en la superficie. Este procedimiento se ha vuelto más controvertido con la creciente incidencia de la contaminación de los pozos de agua en las zonas que rodean el área de las perforaciones, los residentes están expuestos a los contaminantes que quedan en el aire y a los accidentes que pudieran ocurrir en el área de los pozos. Además, existe una gran incertidumbre en relación con los efectos a largo plazo del fracking en el ambiente, efectos que podrían ser irreversibles.
Sor Elizabeth nació y creció en Cuero, Texas, y ha prestado servicios en la Diócesis de Victoria desde 1985. Cuero se encuentra ahora en el centro del Esquisto de Eagle Ford, una formación rica en depósitos de petróleo y gas, que se encuentran bajo varios distritos del sur de Texas. Las actividades de fracturación hidráulica de varias empresas “…sólo pueden describirse como frenéticas y furiosas”, dijo Sor Elizabeth. Junto con las demás personas, entendió este procedimiento, sus aspectos positivos y negativos y ha llegado a una portavoz activa a favor de las perforaciones responsables y de opciones realmente sustentables. También se opone a las actividades irresponsables de fracking que ponen en peligro la salud pública y el entorno.
En su testimonio, los primeros temas que mencionó Sor Elizabeth enfatizaron lo que ha llegado a ser una inquietud a nivel estatal sobre el agua, agudizado por la sequía sin precedente en Texas. Ella testificó: “Sólo en el Distrito Dewitt, se ha tomado de nuestro acuífero y se ha destruido un promedio de 1.7 galones de agua en cada proyecto de fracking, agua que nunca regresa al ciclo natural de reabastecimiento de la Tierra y una sola empresa tiene planes para continuar con las perforaciones durante 20 años. En este momento, se está colocando una tubería de 24 pulgadas bajo el histórico Río Guadalupe, que es tan importante para la agricultura y la ganadería. Tuberías más pequeñas forman una red similar a una telaraña por todo el distrito, desde el pozo hasta las estaciones de acopio, estaciones compresoras y hacia las grandes tuberías que llegan a las refinerías y en todo esto hay un potencial de fugas de rupturas en la tubería.
Luego, Sor Elizabeth citó un incidente en el que una familia que vivía en otro distrito de Eagle Ford y que se vio obligada a dejar la casa rural en la que habían vivido durante mucho tiempo debido a: “…las emisiones tóxicas de una estación compresora que se encontraba al otro lado de un camino rural. Un miembro de la familia estuvo hospitalizado en varias ocasiones a lo largo de un año con síntomas similares a los de la neumonía, se encontró arsénico en su sangre. Los médicos les advirtieron que si la familia no se salía de esa casa, la persona moriría en un año”. Después de una demanda legal contra la empresa responsable se corrigieron los problemas en esta estación y la familia pudo regresar a su casa después de tener que pagar renta durante dos años.
Por desgracia debido a otra práctica de la industria del petróleo y gas, ese convenio incluía una “cláusula de confidencialidad” que cierra el registro público de este incidente y no informa al público de los peligros de esta contaminación en las comunidades.
Sor Elizabeth añadió: “… unimos nuestras voces con todas las personas que están presentes aquí hoy, que han venido a pedir a la Agencia de Protección Ambiental una acción inmediata para reglamentar estas actividades. Diariamente se perforan más pozos, se encienden más fumarolas, se liberan más emisiones en el aire que respiramos. Se causan daños irreversibles, de modo que estos reglamentos no deben retardarse. Se llevan a cabo acciones insensatas, como colocar una torre de perforación junto a una escuela preparatoria, exponiendo a los estudiantes, al personal docente y administrativo a las emisiones durante las actividades de perforación y de fracking, a los resultados de apagar los mecanismos, de las explosiones o de los fuegos químicos. Nuestro ambiente está en peligro y Estados Unidos no puede sentarse a discutir qué puerta debe usarse para escapar. De manera específica, todas estas fuentes de emisiones deberían abordarse en las nuevas reglas”.
Sor Elizabeth terminó su presentación ante el panel de la audiencia diciendo; “Como dijo el Papa Juan Pablo II: “cuidar de la creación es un deber moral de todos los seres humanos. Estamos llamados a regir la naturaleza como administradores responsables, no como explotadores despiadados”. Y como han dicho nuestros Obispos Católicos, una obligación moral nos lleva a actuar para proteger a las personas y al planeta. Esta decisión tiene dimensiones morales y éticas que no pueden ser ignoradas”.
Ir a arriba
|
|
PROGRAMA DE CUIDADO MATERNO INFANTIL EN MONGU, ZAMBIA, ÁFRICA.
“TESTIMONIOS Y AGRADECIMIENTOS”
Introducción:
El Programa MIC cuenta con el apoyo de la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado y sigue trabajando con el Ministerio de Salud del Distrito de Mongu en la Diócesis de Mongu.
Las cuatro clínicas de la Ciudad de Mongu, Liyoyelo, Mulambwa, la Clínica Urbana y la Prisión de Mongu, envían a este programa, con su consentimiento, a las mujeres embarazadas que tienen resultados positivos en VIH, siguiendo el proceso desde las clínicas hasta el Programa MIC.
Tomando en cuenta la evaluación del programa a lo largo de 5 años, al final de 2010, estos fueron los resultados: “En general, el Programa de Cuidado Materno Infantil que se llevó a cabo siguiendo los lineamientos estipulados, y en coordinación con la Oficina Distrital de Salud, indica una excelente administración del programa y la supervisión del estado del VIH en los niños inscritos en el programa”.
Además, el programa redujo en forma significativa la transmisión del VIH de las madres que dieron positivo a sus hijos en la Provincia Occidental de Zambia. Los efectos son de largo alcance e impactan a las generaciones futuras.
Testimonios:
“Gracias al Programa MIC y a las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado por el trabajo que están haciendo”. Es una gran tarea y pido a Dios que las bendiga por ayudar a tantas personas que necesitan apoyo en la Provincia Occidental de Mongu.
El apoyo que recibió mi hijo fue excelente, y lo mejor es que sus exámenes de VIH fueron negativos.
Atentamente, Prudence Kunyima.
Decidí voluntariamente no amamantar a mi hijo Justin, y darle leche de fórmula con el apoyo del Programa MIC, durante 18 meses, también tuve supervisión permanente y asistí a las charlas de educación en la salud que se dan a las madres que están en el programa.
A JUSTIN se le hicieron exámenes a las seis semanas y a los nueve meses y ambos resultados fueron NEGATIVOS. Estoy muy feliz por mí misma y por mi bebé. Gracias de nuevo por su ayuda, Hermanas, y continúen con el mismo espíritu que siempre han tenido.
Ivone Namibondo.
A nombre de mi familia, quisiera expresar mi agradecimiento a TODO EL PERSONAL DEL PROGRAMA MIC, por el apoyo incondicional que dieron a mi hijo. Hicieron un excelente trabajo. No puedo imaginar cómo habría sido educar a mi hijo sin su ayuda y cooperación a lo largo de los últimos 18 meses.
Changano Baili.
Ir a arriba
|
¡ALABADO SEA EL VERBO ENCARNADO!
Por: María Alcántara. Asociada de la Comunidad “Claudio María Dubuis”, Lima, Perú.
Tengo el honor de hacer esta pequeña reseña a raíz de la reunión de Asociados Laicos del Verbo Encarnado de la Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado que tuvimos en Lima, Perú, en la casa “Santa Rosa”. La Hna. Leonila y la Asociada de Chimbote, la Sra. Nora Pareja nos compartieron sobre la reunión internacional que tuvieron en México el mes de julio de este año, resaltando la nueva forma de Gobierno Orgánico de la Congregación; aclarando los nuevos cambios que lleva consigo este modelo en donde ya no existen provincias ni regiones como antes.
Para poder ver más claro este proceso nos mostraron un organigrama en donde se ve claro la relación de las hermanas, los asociados, misioneros y co-ministros de la Congregación CCVI.
Así mismo, nos hicieron ver los elementos esenciales que nos unen a las hermanas y a los/as Asociado/as: MISIÓN, CARISMA, ESPIRITUALIDAD Y VISIÓN.
Por otro lado nos narraron lo que expusieron las hermanas canonistas para comprender los procesos de cambio que han tenido las congregaciones religiosas desde su fundación en base a los cambios que la Iglesia Católica ha estado teniendo para dar mejor respuesta a las realidades que se viven.
También que nosotros como Asociados/as de la Congregación, estamos considerados/as como forma de compromiso de la misma por el hecho de pertenecer a ella.
A mi parecer siento que esta y todas las reuniones de esta naturaleza son obra del Espíritu Santo, fruto de las oraciones, y nos acercan a los mismos intereses y todas aquellas cosas que en todos los países son comunes, a pesar de la diferencia de culturas, idiomas y costumbres.
Hoy podemos decir que estamos dando un paso más, para poder ver de forma global las cosas comunes, promoviendo la dignidad humana en los más vulnerables; veo con fe la nueva forma de gobierno de nuestra Congregación para conducirnos en una unidad hacia el Reino de Dios.
 |
 |
| Sra. Nora Pareja, Asociada que representó a las Asociadas en el Perú en el último Encuentro Internacional de Asociadas/os. |
De izquierda a derecha. Hna Carmelita Monroy, Hna. Lourdes Gómez, Sra. María Alcántara (Coordinadora AAVE - Lima), Sra Gaby Rodríguez (Coordinadora AAVE - Chimbote), Sra Nora Pareja (AAVE-Chimbote) y Hna. Leonila González. |
|
| Compartir de la Comunidad de Asociadas Claudio María Dubuis junto a dos Asociadas de Chimbote y las Hermanas. |
Ir a arriba
|
|
AVANZANDO CON FE
Reflexión por Socorro Medina, Sistema de Salud CHRISTUS Santa Rosa.
Recientemente leí un artículo publicado por el “New York Times” titulado: “Las Monjas, una “especie en extinción” de los puestos de liderazgo en los Hospitales Católicos”. Esto me interesó mucho, pues he visto esto suceder aquí en Santa Rosa, en donde la mayoría de las hermanas que nos patrocinan se han jubilado y no hay otras hermanas que tomen su lugar en los puestos de liderazgo. Como señala el artículo: “La transición gradual del liderazgo de las religiosas a los laicos, que ha estado cambiando el perfil del cuidado de la salud durante décadas, está ahora casi completo.” Según la Asociación de Hospitales Católicos, en 1968: las religiosas o sacerdotes ocupaban puestos directivos en 770 de los 796 hospitales Católicos. Hoy son directores de 8 de los 636 hospitales.
Leer el artículo me entristeció un poco, pero al mismo tiempo incrementó mi sentido de pertenencia y responsabilidad. Quienes trabajamos en el cuidado de la salud Católica, seamos o no ejecutivos, hemos heredado un gran legado de siglos atrás. Somos las personas a quienes se les ha confiado el cuidado de este valioso tesoro. Desde el momento en que elegimos trabajar aquí, aceptamos y nos comprometimos a llevar a cabo el trabajo que nuestras hermanas fundadoras iniciaron hace más de cien años: Trabajo que expresa el amor de Cristo a todos los que se acercan a nosotros para recibir atención. Este compromiso no está vigente únicamente durante las horas en que laboramos, sino que se entrelaza en la textura misma de nuestra vida diaria. Se muestra en nuestra interacción con los pacientes y unos con otros. Que no quede ninguna duda, llevamos este legado sobre nuestros hombros y debemos cuidarlo hasta que lo pongamos en manos de quienes vendrán después de nosotros.
Un segmento del artículo que cité antes dice: “El cambio de liderazgo ha despertado angustia en muchos hospitales Católicos acerca de si los valores que se impartían por las monjas relacionados con el trato a los pacientes y empleados, podrían soportar el peso de este cambio crucial, sin su vigilancia diaria”. Una vez más, veo esto como una oportunidad para todos nosotros. Realmente creo que no es necesario que seamos monjas o sacerdotes para llevar a cabo esta misión y honrar estos valores. Nuestros propios valores personales, los valores en los que creemos y que guían nuestra vida diaria, integrados con los de esta organización, seguramente nos unen como una familia de personas que se interesan en ayudar a otros. Vivamos apasionadamente y aceptemos esta misión; prometamos seguir siendo personas excepcionales para hacer que el amor de Jesús sea una realidad visible para las generaciones presentes y futuras.
Permítanme compartir una parte de una oración que me dió una amiga muy querida, Sor Eleanor Geever, para una celebración de la misión hace más de diez años:
“Nuestras metas son firmes, nuestros estándares son altos, nuestra visión es clara. Puede que el camino sea largo, pero estaremos juntas. Tal vez el camino sea difícil, así que nos ayudaremos unas a otras. El camino será alegre, así que lo compartiremos. El camino está abierto ante nosotros… Avanzaremos con fe.”
Ir a arriba
|
NUESTRA HERMANA GRACE O’MEARA EN CHIMBOTE
Por Sofía Mamani, CCVI.
Éramos cerca de 30 personas reunidas. La mayoría era familiar de los 9 campesinos encontrados luego de casi 19 años de su desaparición forzada, algunas religiosas de diversas Congregaciones y las colaboradoras de la Comisión de Justicia Social(CJS) en Chimbote. El tema que nos convocaba fue reconocer y agradecer la Presencia cercana de la hermana Grace O´Meara para con los familiares.
La hermana Grace acompañada de familiares y representantes de la Comisión de Justicia Social en el sitio donde se encontraron y descansan los restos de las nueve víctimas de Santa.
Por ello, cada uno, compartían su inmensa gratitud por el acompañamiento sencillo y permanente en el momento más difícil de sus vidas: la pérdida de sus familiares. Así, quisiera compartirles lo que escuché y aquellas palabras que más me impactaron.
En primer lugar, nuestra hermana Grace compartió: Que en principio apoyaba y visitaba a las personas en la cárcel (antes se ubicaba en el 21 de Abril. Muy cerca a nuestra casa o Convento en Chimbote) hasta que el Padre Lino, sacerdote Dominico, le pidió que trabajara en la Comisión de Justicia Social. Ella aceptó con gustó.
Y es que por entonces (1980 – 2000) Perú, vivía tiempos de violencia interna y ésta llegó hasta Santa (a 30 minutos de Chimbote). Grace, expresó; que decidió acompañar a los familiares de los 9 campesinos desaparecidos: “Sólo pude acompañar desde el corazón, porque no se puede olvidar los sufrimientos de las familias. Es muy difícil la espera y la lucha por más de 19 años. Lo importante es que nosotros sabemos la verdad, la afrontamos con justicia y cariño por la dignidad humana” explicó Grace.
Cabe señalar, que el grupo de familiares aprecian mucho a la Hna. Grace y a la Comisión Justicia Social(CJS) que siguen hasta ahora con el acompañamiento. Algunos, al principio, cuentan que no reconocían a la CJS como parte de la Iglesia católica; y dicen, incluso, que una familiar reclamó a Mons. Luis Bambaren (Obispo de Chimbote en aquel tiempo) diciéndole qué: “¿Dónde estaba el representante de Dios y de la Iglesia cuando nosotros los necesitamos?”… Entonces, Mons. Bambaren respondió diciendo: que entendía su dolor pero que la Iglesia estaba presente en la CJS. Y es que la Comisión de Justicia Social es el órgano de la Iglesia local que apoyó con talleres sicológicos, espirituales entre otros. También fomentaron días fraternos para con las familias… “Cuando era pequeña vi mucha tristeza. Entonces, un día, una mujer de cabello bien blanco nos llevó a un lugar muy bonito, jugamos y comimos delicioso, parecía un sueño. Recuerdo esto como lo más bonito que he vivido”, expresaba Werlibeth Margoth Sánchez Barrientos. Así más de un familiar recordó experiencias dignificantes vividas en estos espacios.
Maribel, una de las familiares, expresó también; que aunque fue perseguida e incluso recluida en la cárcel, jamás dejó de luchar por la justicia y por el reconocimiento de la dignidad. De hecho, su experiencia en la cárcel fue terrible: “Veía ancianas y mujeres embarazadas…” Pero lo que la marcó muchísimo fue que la llamaron terrorista, sólo porque reclamaba por la vida de su hermano. Decidió seguir luchando porque el dolor de su madre y su familia le llamaron a ser fuerte.
Como Maribel, varios de los familiares recordaron anécdotas y experiencias que siguen siendo impactantes. Perdón, reconciliación y esperanza habitaba en la sala. Y entre lágrimas y gratitud Grace, la CJS y los familiares nos mostraron “una vez más” que la lucha por la justicia es una tarea permanente.
 |
 |
| La hermana Grace visita a familiares de los campesinos desaparecidos en la Santa. (Arriba) Ella habla con Werlibeth que hoy es abogada. |
Se tuvo una Reunión en la oficina de la Comisión de Justicia Social, para compartir muchos recuerdos. |
Ir a arriba
|
UN AÑO SEMBRANDO INFANCIA EN CAMBIO PUENTE
(Artículo publicado en el Diario Diocesano:
“Mar Adentro” en Chimbote, Perú).
Un 01 de Setiembre del 2010, Servicios de Salud Integral “Santa Clara”, asumió la tierna misión encomendada por nuestra Congregación Hermanas de La Caridad del Verbo Encarnado: “Bajar los niveles de desnutrición crónica en los niños menores de 5 años, en la zona de Cambio Puente”, a través del proyecto “Sembrando Infancia”.
Fue un año de mucho esfuerzo, pero no estuvimos solos; madres voluntarias, municipalidad, organizaciones de base, instituciones educativas y diferentes empresas e instituciones, se aunaron a la titánica pero dulce labor de sacar a los niños adelante.
Actualmente el proyecto atiende a 305 niños, vigilando su estado nutricional para de acuerdo a ello intervenir con medicamentos anti parasitarios y suplementar con sulfato ferroso y Chispitas Nutricionales. Sabemos que el reto más grande es educar a las familias, en el cambio de hábitos, que permitan un mejor cuidado en la salud de sus hijos; por ello recibieron orientación en estimulación temprana así como también en la preparación de platos económicos y nutritivos.
El personal de salud también se vio fortalecido con capacitaciones en AIEPI comunitario, Metodología en educación con adultos, Calidad de la atención con enfoque de interculturalidad y derechos en salud, pero sobre todo, el Proyecto Sembrando Infancia, hizo posible la realización de la capacitación en AIEPI Clínico, en el Hospital “Víctor Ramos Guardia” de la ciudad de Huaraz, beneficiando al personal de las Redes de Salud Pacifico Norte, Pacifico Sur y Huaylas.
Es un primer año de caminar y encontrar los diferentes rostros de nuestro Señor: en la sonrisa de los niños, en la pobreza y necesidades de sus condiciones de vida, y en el trato cálido y afectuoso de ellos al sentirse acompañados en su lucha por salir adelante.
Continuaremos con la segunda fase, en la cual, están centradas muchas expectativas.
¡Gracias CHRISTUS Health!
por financiar este proyecto
con rostro de niñas/os
¡Gracias Catholic Medical
Mission Board – CMMB!
Por acompañarnos en esta misión.
[Nota: Sembrando Infancia, es un proyecto de nutrición patrocinada por las CCVI en el Cambio Puente, Chimbote: una aldea rural pobre a 10 kilómetros de la Ciudad de Chimbote, Perú. El proyecto está financiado por tres años por CHRISTUS Health y CATHOLIC MEDICAL MISSION BOARD(CMMB) ].
Ir a arriba
|
RENOVACION DEL COMPROMISO DE ASOCIADAS DE LA COMUNIDAD “ALEGRÍA DE LA ANUNCIACIÓN”, DE LA CIUDAD DE SAN LUIS POTOSÍ.
El pasado jueves 6 de octubre, en la hermosa Capilla del Instituto Hispano Inglés, acompañadas de la Comunidad de Hermanas CCVI, Asociadas de la ciudad de México y familiares, nuestras queridas Asociadas Apóstoles del Verbo Encarnado de la Comunidad “Alegría de la Anunciación” entraron a la Capilla vestidas de rojo y blanco. Entre ellas estaba Mirna Izaguirre Ruíz, quien esperaba ansiosa tener su encuentro con Jesús Verbo Encarnado, y pronunciar por primera vez “SÍ quiero”, como Apóstol del Verbo Encarnado.
Sor Carmen María Robredo, Directora General del Instituto Hispano Inglés, impuso la medalla a Mirna, la cual le recordará que lo más importante es tener grabado en el Corazón al Verbo Encarnado y ser testimonio de ello. Posteriormente Sor Carmen María pronunció el “Envío” a los miembros de la Comunidad.
De la Ciudad de México asistieron con cariño: Alma Halgraves de Zavala, Directora Nacional de la Asociación de Apóstoles del Verbo Encarnado, Leticia Baños de Leyva, Coordinadora de la Comunidad del Amor de Dios, Ma. Elena Anaya de García, Coordinadora de la Comunidad de Betania de Guadalupe.
Al término de la Santa Misa, Sor Tere Hernández, Sor Pachis y la Comunidad de la Alegría de la Anunciación, recibieron el Diploma del Instituto de Pastoral Bíblica; se les otorgó por haber concluido con éxito el curso “Jesús de Nazaret”. Nuestra hermana Leticia Baños de Leyva, les dirigió unas palabras de aliento y felicitación. El haber tomado el curso, las motivó de tal manera, que han decidido convertirse en multiplicadoras de la Palabra de Dios y este año con el apoyo de Sor Carmen María iniciarán la Escuela Bíblica en el Instituto Hispano Inglés.
Sor Tere Hernández, Hermana presencia, siempre alegre y con sencillez, colabora en el crecimiento espiritual y en el amor que reciben los AAVE por parte de la comunidad San Luis Rey.
Rogamos al Verbo Encarnado llene de bendiciones a la Comunidad del Instituto Hispano Inglés, con motivo de la celebración de su Jubileo.
ASOCIACIÓN DE APÓSTOLES DEL VERBO ENCARNADO
Ir a arriba
|
|